Ce projet a été mené en collaboration avec le STATEC, le Luxembourg Centre for Contemporary and Digital History (C²DH) et Paul Zahlen.

Un grand soin a été apporté pour garantir un niveau de qualité et d’accessibilité satisfaisant. Ont permis à ce projet d’aboutir:

Contenu textuel historique

Paul Zahlen et Benoît Majerus

Design Concept

Federica Fragapane et Daniele Guido

Développement et implémentation des textes et graphiques

Paolo Corti et Daniele Guido

Recherche d’illustrations et pour les demandes d’autorisation de copyright

Cécile Duval et Mirjam Pfeiffer

Coordination technique

Lars Wieneke

Gestion du projet

Antoine Haag

Une mention spéciale à Serge Allegrezza pour ses relectures et conseils éclairés.

Copyright

Les illustrations utilisées dans ce support ont fait l’objet d’une attention particulière quant au respect des droits d’auteur (Licences Creative Commons, autres). En cas d’éventuelles contestations sur les illustrations vous pouvez envoyer un courriel à c2dh.exhibitions@uni.lu

L’utilisation en tout ou partie du contenu de la Timeline est autorisé en terme de licence GNU General Public License GPL v3, https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.en.html (avec mention de l’indication de la source : STATEC, C2DH-Université de Luxembourg).

Certaines illustrations de la Timeline sont sous licence Creative Commons et utilisées dans le respect de leurs prescriptions.
Pour rappel, les licences Creative Commons offrent à tout créateur, un moyen normalisé d'accorder au public l'autorisation d'utiliser son travail protégé par la loi sur le droit d’auteur. En présence d'une licence Creative Commons, la personne qui ré-utilise une œuvre protégée sera en mesure de savoir de quelle façon l’œuvre peut être réutilisée, grâce à 6 codes de licences Creative Commons. Pour en savoir plus: Licences Creative Commons

Conditions d’utilisation

Le C²DH et le STATEC se réservent le droit de modifier à tout moment les présentes mentions légales. En utilisant ce site internet, vous vous engagez à respecter les conditions d’utilisation énoncées dans la version la plus récente des mentions légales disponible sur le site au moment de l’utilisation.

Le C²DH et le STATEC utilisent des cookies sur le site internet https://framingluxembourg.lu pour assurer son fonctionnement technique et collecter des statistiques.
Le traitement des données à caractère personnel à l’aide de cookies de session repose juridiquement sur l’Art. 6(1)(f) du RGPD (intérêts légitimes). Sans le recours aux cookies de session en particulier, plusieurs fonctions ne pourraient pas être proposées sur notre site internet.
Un cookie est un petit fichier stocké par un site internet sur l’ordinateur ou l’appareil mobile du visiteur. Les informations affichées sur cette page listent les cookies que ce site internet utilise et décrivent leur objectif. Vous trouverez également plus de détails sur les cookies liés à Google Analytics, le service utilisé pour nos statistiques.

Google Analytics est un service qui surveille et évalue l’efficacité et l’efficience du site internet https://framingluxembourg.lu.
Cette plateforme permet de protéger les données à caractère personnel de l’utilisateur final grâce à des fonctionnalités telles que l’anonymisation de l’adresse IP et un mécanisme permettant aux utilisateurs d’opter pour le refus afin que leur navigation ne soit pas traitée à des fins d’analyse.
Google fournit des informations sur les cookies utilisés par Google Analytics. Les cookies utilisés par Google Analytics sont transmis à Google, qui les stocke sur des serveurs aux États-Unis.
Google Analytics est configuré pour utiliser le domaine « https://framingluxembourg.lu » et stocker des cookies propriétaires qui expirent après deux ans.
Les cookies sont utilisés par le C²DH et le STATEC pour tracer ce type d’informations à propos des visiteurs. Nous utilisons plusieurs informations pour préparer des rapports statistiques agrégés et anonymes sur l’activité des visiteurs.

La fonction « Ne pas suivre » permet aux visiteurs de refuser d’être tracés par des sites internet à quelque fin que ce soit, y compris l’utilisation de services d’analyse, de réseaux publicitaires et de plateformes sociales. Les options « Ne pas suivre » sont proposés par plusieurs navigateurs, notamment Firefox, Microsoft Edge, Chrome, Safari, Opera.
Si vous activez la fonction « Ne pas suivre » dans votre navigateur internet, Google Analytics respectera votre choix.
Si vous activez la fonction « Ne pas suivre », vous ne serez pas tracé. Cela s’ajoute à votre refus de l’agrégation et de l’analyse des données aux fins statistiques de notre site internet.
Si vous désactivez tous les cookies de votre navigateur, nous collecterons tout de même quelques données générales sur votre navigation (p. ex. : enregistrement d’un visiteur sur notre site internet), qui seront toutefois moins précises, et votre visite ne sera pas tracée.
En cas de questions sur le stockage et l’utilisation des données Google Analytics par le C²DH et le STATEC, contactez-nous par e-mail à l’adresse c2dh.exhibitions@uni.lu

La loi luxembourgeoise s’applique et les tribunaux du Grand-Duché de Luxembourg sont seuls compétents pour tout litige concernant ce site internet.